Crowdin

Avantages

We've been using Crowdin for a long time, so I can honestly say that I like to see the growth and development. You are moving forward in small steps, it's encouraging. Pre-translation -- LOVE it, helps save time

Inconvénients

You have a lot of cool features that I as a user do not always understand and see. Often we are forced to contact the support service. I would recommend focusing on the UX part

Avantages

Crowdin was simple to setup, the UI is very simple and it has a lot of feature. Support always been here via chat when I needed some help. There are a few issue sometimes but overall it's a very complete, robust and useful tool for i18n in our web app

Inconvénients

It is a bit hard to understand some complex flow and correct implementation with Crowdin. Like it would be very helpful to have some better documentation and explanation of the flow suggested by crowdin.

Alternatives envisagées 

Pourquoi choisir Crowdin 

Pourquoi passer à Crowdin

Avantages

> Easy to use
> Easy to setup and start
> Offers many features

Inconvénients

> UI/ UX can be better
> Is a bit expensive for using advanced features

Avantages

It is great how someone who jumps in for the first time as a volunteer can start translating directly. Also the automatic suggestions are great!

Inconvénients

It would be nice if there was a feature to auto-update the working list of untranslated strings in the background so that the flow is unimpeded.

Avantages

I really love listing all the translations as a one, because some other webs that devs are using for translations, have all in one strings, which is annoying and finding new ones is even more annyoing there. Here in crowdin? Easy and fast. Also searching new or old strings is fast and easy, too!

Inconvénients

I have found anything bad about Crowdin to be honest.

Avantages

The translation memory its really helpful to sabe time searching for words when Im doing a translation.

Inconvénients

sometimes its difficult to find a project in the files option.

Avantages

1. It is a platform to e-meet translators and business persons who want to localize their content.
2. Crowdin helps translate almost any material, including apps, games, blogs, websites, manuals, emails, chats, etc.
3. This online CAT tool supports more than 40 file formats ensuring versatility and usefulness.
4. It is helpful for individuals like freelancers, online or offline teams, and small and large businesses.
5. You will find it easy to use with support regarding translation memories, context, glossaries, etc.
6. There is a specific chatting place for communication between business persons and translators.
7. Its minimalistic looks make it easy to use and appear clutter-free.
8. The interface is self-explanatory, and you know what to do next.
9. The tool is quite handy for multiple language projects.
10. The fact that it is open-source adds a lot of value to it.

Inconvénients

1. Many feature requests are still pending on this platform. They should at least provide reasons for not going ahead.
2. Some settings are either useless or difficult to understand or implement.
3. There is a scope for a bit of improvement in the user interface.
4. The marketplace is full of apps, and it may be challenging to filter the useful ones, especially for beginners.
5. Subscriptions are on a bit expensive side. Advanced workflows are not available in standard plans.

Avantages

Simple interaction with translators, and easy code import

Inconvénients

Integration with deep learning SaaS service will be quite nice.