Weglot

Avantages

On peut traduire son site internet en quelques minutes et commencer à développer un activité en dehors de son pays d'origine

Inconvénients

L'outil traduit parfois des éléments qu'on souhaite ne pas traduire. Il faut alors prendre le temps d'exclure les éléments. C'est faisable mais prend parfois du temps !

Avantages

la facilité d'utilisation de weglot est intéressante.

Inconvénients

le prix est assez élevé dès qu'on dépasse un certain nombre de mots, c'est dommage.

Avantages

L'implantation de WEGLOT se fait de manière très efficace et rapide. Bien qu'elle nécessite un peu de lecture, une fois le processus terminé, toutes les traductions sont générés de façon automatiques afin de faciliter la tâche. Cette automatisation me permet d'avoir l'esprit tranquille quand j'ajoute du nouveau contenu à la version principale du site, car je sais que ce contenu sera traduit automatiquement. La fonctionnalité de vérification manuelle permet aussi de s'assurer que l'entièreté des traductions du site est validée en tout temps.

Inconvénients

WEGLOT n'offre que très peu d'options de personnalisation du bouton de langues présent sur le site web. Bien qu'il y ai quelques options de personnalisation disponible (afficher ou non le drapeau de la langue, le nom complet de la langue, menu déroulant), aucune personnalisation de polices, de taille ou de couleur existe d'emblée. Par contre le service à la clientèle est rapide et efficace et nous a aider à personnaliser notre bouton.

Avantages

Weglot est super pour traduire son site!
Et le service client est irréprochable!!!

Inconvénients

Rien, tout est parfait.
On peut même traduire des URLs avec le plan avancé !

Avantages

Le service client est irréprochable et personnalisé. Réponse en moins d'une journée, le(s) technicien(s) passent parfois plusieurs heures su le problème et peuvent prendre la main sur différentes interfaces que j'utilise. Et apportent des solutions systématiquement, sans surcout. Ceci est très correct pour le tarif global du logiciel.

Inconvénients

Certaines fonctions peuvent amener à effacer en bloc (reset) les traductions, qui, sans mécanismes de sauvegarde, sont à revoir entièrement.

Avantages

L'implémentation sur Webflow est très simple grâce au tutoriel mis à disposition.

Inconvénients

Rien de particulier, peut-être plus de tuto sur certains bugs que l'on peut avoir sur la traduction.

Avantages

Nous avons commencé par l'utiliser en tant que traducteur de notre site internet. Nous avons ensuite opté pour une création de sous-domaine et tout s'implémente parfaitement.

Inconvénients

Nous n'avons pas de développeur dans notre équipe donc nous faisons avec nos compétences parfois limitées mais le support est d'excellente qualité !

Avantages

Support client très très réactif, arrangeant, disponible. C'est rare et très sécurisant merci !

Inconvénients

J'ai du poser des questions qui auraient pu ne pas être posées si besoin anticipé plus en amont (look du bouton, "souhaitez-vous que le site se traduise automatiquement" dès la prise en main).

Avantages

La facilité d’utilisation, et la qualité des traductions.

Inconvénients

Le prix augmente très rapidement dès lors que le nombre de mots est atteint.

Avantages

Un service client trés réactif et très aidant. Ils répondent dans les quelques heures à toutes les demandes et sont vraiment à l'écoute des difficultés que nous pouvons avoir.

Inconvénients

Très facile d'utilisation. Nos clients sont ravies

Avantages

La simplicité et la performance du logiciel

Inconvénients

Il y a néanmoins quelques bug de temps en temps, lorsque l'utilisateur switch entre les langues plusieurs fois dans la même session. Mais cela semble s'estomper avec le temps.

Avantages

Weglot is easy to implement on a website, and it automatically translates most of the elements of the website. To start, if you don't have Shopify plus (or a way to duplicate and translate your website), it is probably the best way to start selling internationally ! The English translation is well done, and the Spanish one as well. The customer success team is very available and helpful !

Inconvénients

First, you need to delete the old translations yourself if you want to reduce the number of words translated because weglot doesn't do so automatically. If you want to correct a translation, you sometimes have to do it a lot of times. Some elements of the website are not translated, or not all the time. Some customers told us that the German translation is not great; apparently some words are not very well translated.

Avantages

Set and forget is hard to find with software lately, but weglot does work as intended and it is relatively simple to install and configure. Once done, one can sit back and relax, knowing that future updates won't crash or slow-down the site.

Inconvénients

No software is perfect but weglot does what one expects. I didn't always find the response to what I wanted to do in the help section, but technical support is great and replies pretty much immediately.

Avantages

The platform and software itself functions well: for a small company like ourselves this is great for rolling out multiple languages. Working together with translators in the tool works great.

Inconvénients

Translation quality is similar to Google translate so you definitely need to get everything rewritten though. This means extra cost. Also, Weglot support is the worst I've experienced in SaaS. Our website was down several hours because of Weglot and the support team didn't respond at all and didn't have a clue about what was going on.

Avantages

The ease of use to accomplish multi-language functionality on a single storefront.

Inconvénients

The backend menus could be a bit easier to search through, but this is a VERY minor issue at most.

Avantages

Automatically basic translations with possibility to make corrections which makes a personal touch.

Inconvénients

It repeats to translate a lot of words which are already translated. So you can reach very fast the highest amount of your package allows to translate.

Avantages

It's easy to use and customizable to your website.

Inconvénients

At first, our website was staying on English even when we tried to switch to other languages using the plugin. But I contacted customer support and [ Sensitive Content ] was incredibly helpful, responsive, and patient as I continued troubleshooting on my end. Customer support is everything these days, especially when so many of us are working from afar, so this quick resolution and responsiveness gave us enormous peace of mind.

Avantages

For a non-coder like me, what I like most about Weglot is how easy it is to integrate to your website and use. But what makes Weglot stand out, is their 5-star support. Always fast, friendly, with a genuine willingness to help and solve your problem.

Inconvénients

It's been a while since I used all the features, so non that I can think of right now.

Avantages

It is easy to integrate - and more importantly, it saves an incredible amount of working time. Instead of duplicating all the subpages of the website, after that giving it to a translator, implement the translations, you can do all that with almost 1-click. Best topic: the visual editor. Second best: the awesome service and kind people at Weglot.

Inconvénients

Sometimes you have to do a second reload in the visual editing mode. But, hey, that is whining at a high level.

Avantages

Simple and fast implementation. It does not overload WordPress like some competing plugins.

Inconvénients

You have to pay, but it is worth buying :-)

Avantages

I like how WeGlot allowed me to have a website that was translated in several languages, it allowed me to reach out to a stronger population and more organization. I feel like it is an added value for anyone's website.

Inconvénients

It was really hard to get it going and I experienced a lot of issues with the English to French translation. I needed to make a lot of changes on my own instead of letting the platform do it automatically.

Avantages

The software is installed with just a few clicks and the machine translations are immediately visible. That means you have your translation of your page immediately. Weglot is very quick to learn because of the many videos.

In my case, I would like to highlight the support. I had some problems because we had previously installed another translation APP and the code remnants hindered Weglot. Weglot support has always helped me very quickly and very effectively. Really the best support you can expect. Thanks to [SENSITIVE CONTENT]!

Inconvénients

The price is comparatively expensive, but quality has its price. A good app with fast and good support has its price. I am also interested in the app being further developed and constantly improved.

Avantages

The biggest benefit of Weglot is that it saves us so much time. The automated translations, combined with the visual editor, makes for a super fast workflow to translate a website while maintaining high quality.

Inconvénients

The lack of subdirectories was one aspect but they've fixed it (it's currently in beta).

Another annoyance was the lack of informal tone for the automated translation. Some languages such as French or Dutch make a distinction between the formal and informal tone ("tu/vous" or "jij/u"). The automated translation by default translates to the formal tone, which wasn't in line with how we communicate.

Avantages

A disruptive solution, simple and effective, time and cost saving.

Inconvénients

Word counting is not clear enough and it recently created administrative issues with a client (problem solved thanks to the professional attitudine of the Weglot Team)

Avantages

Ease of implementation. Good feature set. Weglot support helped iron out some kinks with our initial implementation and then have helped further down the line with all kinds of questions and requests.

Inconvénients

A little expensive to get the full features that you may need for your business.